ESPAÑOL AFROTRONIQUE: Ancestors of the Future ◆ Afrotronique regresa con una edición dedicada a los ancestros: a los ritmos que vinieron antes, a las voces que abrieron camino y a la memoria que sigue viva en cada tambor. ◆ Ancestors of the Future es un puente entre lo que fuimos y lo que viene: percusiones ancestrales que se encuentran con bajos profundos y sonidos electrónicos del futuro. Una noche para bailar con los que se fueron y con los que siguen aquí. ◆ Desde la pista de Salón Obregón, recorremos el pulso de la electrónica africana contemporánea: Afrotech, Amapiano, Gqom, Batida y Kuduro. ◆ Line up DIZAM TCHAKOMI + Ganador del DJ Contest (por anunciar) Afrotronique es una plataforma de música electrónica africana en la Ciudad de México. ENGLISH AFROTRONIQUE: Ancestors of the Future ◆ Afrotronique returns with an edition dedicated to the ancestors: the rhythms that came before us, the voices that paved the way, and the memory that lives on in every drum. ◆ Ancestors of the Future is a bridge between where we come from and where we’re going: ancestral percussion meets deep basslines and the electronic sounds of tomorrow. A night to dance with those who came before, and with those still here. ◆ At Salón Obregón, we move through the pulse of contemporary African electronic music: Afrotech, Amapiano, Gqom, Batida and Kuduro. ◆ Line up DIZAM TCHAKOMI + DJ Contest winner (TBA) Afrotronique is an African electronic music platform based in Mexico City.