Do we choose or just consume, a cultural sparring about food sustainability