▼▼▼ English below! ▼▼▼ Einmal rund um die Uhr, und dann noch n bisschen… Beate wird volle 12 Jahre – und das wird zuhause ordentlich gefeiert. Im klassischen Samstag-Stil laden wir euch schon FRÜH und LANG zum Tanzbein-Schwingen ein: AB 20 UHR gibt’s kalten Sekt, Snacks und groovige Beats zum Einstimmen auf eine grandiose Beate’s Birthday - Extended Edition. Zum Zwölften darf’s mehr sein: Mit einem Line-up der Superlative geht’s mit Vollgas floorwärts bis in den Sonntag hinein. fröhlich, fetzig, verspielt: kommt gemütlich oder beglitzert, ausgeschlafen oder direkt aufgewärmt – Hauptsache, ihr seid dabei. Auf 12 Jahre Beate, eine runde Nummer rund um die Uhr und auf all die wilden gemeinsamen Nächte. Wir freuen uns auf euch! _____________________ ◁◁◁ PROGRAMM ▷▷▷ 20:00 - 22:00 Anissa 22:00 - 00:00 Ligal Tamir & Nora Wolkenstein 00:00 - 02:30 Kon Faber 02:30 - 04:30 Pauli Pocket 04:30 - 07:00 Max Marlon 07:00 - Ende Taremina _____________________ ▷ Nur Abendkasse. Kartenzahlung nur an der Bar möglich. ▷ Das Beate Uwe ist Barrierefrei und ein Nichtraucherlokal. ▷ Jeder Mensch ist bei Beate Uwe willkommen und soll sich wohl und sicher fühlen! Das heißt: jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie, Ableismus oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert. _____________________ ▼▼▼ English ▼▼▼ Once around the clock – and then a little more… Beate is turning 12 – and we’re celebrating properly, right here at home. In true Saturday style, we’re inviting you to hit the dancefloor EARLY and stay LONG: FROM 8 PM, there’ll be cold bubbles, snacks and groovy beats to ease you into a glorious Beate’s Birthday – Extended Edition. For number twelve, we’re going all in: with a stellar line-up, we’ll be heading full speed on the dancefloor and straight into Sunday. Cheerful, wild & playful: come cosy or covered in glitter, well-rested or already warmed up – as long as you’re there. Here’s to 12 years of Beate, a full round around the clock, and all the wild nights we’ve shared together. We can’t wait to celebrate with you! _____________________ ◁◁◁ PROGRAMM ▷▷▷ 20:00 - 22:00 Anissa 22:00 - 00:00 Ligal Tamir & Nora Wolkenstein 00:00 - 02:30 Kon Faber 02:30 - 04:30 Pauli Pocket 04:30 - 07:00 Max Marlon 07:00 - Ende Taremina _____________________ ▷ Tickets at the door. Card payments only at the bar. ▷ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. ▷ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. _____________________