HYPERCORE presents: Saoirse Dream & Estelle Allen with support by Michele Bry Are you ready to step into the world of lost digital frequencies, where every sound scratches your brain in just the right spot? We are proud to present the US-based artists saoirse dream, conjuring ethereal, grunge-streaked emo hyperpop tracks she calls Wizard Sleaze, and estelle allen, who stirs raw acoustic confessions with distorted guitars in her Logic cauldron, producing the most delicious sound soup. With support from Paris local artist Michele Bry, no spell will remain uncast, no waveform left unglitched. Êtes-vous prêt.e.s à plonger dans un monde de fréquences numériques perdues, où chaque son vient gratter votre cerveau au meilleur endroit? Nous sommes fier.e.s de vous présenter les artistes américaines saoirse dream, qui invoque des morceaux emo hyperpop éthérés et teintés de grunge qu'elle appelle le Wizard Sleaze, et estelle allen, qui mijote des confessions acoustiques accompagnées de guitares distordues dans son chaudron Logic, pour produire la plus délicieuse soupe sonore qui soit. Avec le soutien de l'artiste parisienne Michele Bry, aucun sortilège ne restera sans être lancé. Pour des raisons liées au volume sonore, l'accès à la salle est interdit aux enfants de moins de 3 ans et fortement déconseillé aux enfants de moins de 5 ans.