Chicago natives NewLife and Jeremy Sole, both longtime California residents, share the booth for a house-forward night at General Lee’s Bamboo Room.