Bring the maximum joy to the dance floor! Join us for a night with the seasoned pros who have been spreading joy far and wide—from the western to the eastern reaches of Eurasia, and from heavyweight sound systems to car stereos. Let’s meet amidst the echoes in the darkness of the dance floor. ダンスフロアに最大級の喜びを！ ユーラシアの西の端から東の端まで、ヘビー級のサウンドシステムからカーステレオまで、あらゆる場所に喜びを提供してきた手だれたちとお送りする一夜。ダンスフロアの暗闇に漂うエコーの中で会いましょう。 RRRKRTA (Hard Wax, Clinging Vine, Brutaż) Lateral freedom as discovered through simultaneity of the original pleasure and its ongoing imitation — all of this accessible through amateur electronic dance music, now! Having presented it and covered for it during her work while setting up Brutaż nights,throughvery intentional sales pitches from the decks of a few record stores & hoping to dismantle it through new self-defeating outlet, Clinging Vine,RRRKRTA has some reasons to question whether she actually belongs to the spaces she inhabits! 本来の快楽とその継続的な模倣が同時的に生じることで発見される「横方向の自由」――これらすべてが、今やアマチュアによるエレクトロニック・ダンス・ミュージックを通じて体験できる！ 「Brutaż」ナイトの立ち上げに携わる中で、その音楽を紹介し、擁護してきたRRRKRTAは、いくつかのレコード店のDJブースから意図的なセールストークを展開し、新たな自己破壊的な発散の場「Clinging Vine」を通じてそれを解体しようと試みてきた。そうした経緯から、彼女は自分が身を置く空間に本当に属しているのかどうかを疑問視する理由をいくつか抱えているのだ！ MAYUDEPTH (四季協会) As a DJ, MAYUDEPTH moves beyond techno, drawing from an extensive archive alongside contemporary sounds. Experimenting with diverse beats and grooves, she crafts narrative-driven sets that guide the floor from deep intensity to moments of elevation. Her energetic and seamless mixing style has garnered a global following, with appearances on radio shows and platforms worldwide. She is also a key curator in Tokyo's club culture, leading "MOTORPOOL," a major force in Japan's queer scene. She continues to explore electronic dance music with an adventurous and open-minded approach. DJとして、テクノに留まらない豊富なアーカイヴと現行サウンドを横断し、多様なビートとグルーヴを実験的に捉えながら、タフかつ深淵なストーリー性を表現するスタイルで、東京を中心にヨーロッパ・アジア・アメリカの主要クラブ、アンダーグラウンドシーンからRainbow Disco Clubといった野外フェスティバルまで多岐に渡り活動している。近年ではベルリンのOHMでスタートした人気パーティ「Psssh Records x African Acid Is The Future」にゲスト出演し好評を博した。 キュレーターとしての顔も持ち、日本のクィア・パーティシーンに大きなうねりを生んだ“MOTORPOOL”を主宰。常に挑戦的かつオープンな姿勢でエレクトロニック・ダンスミュージックを探求し続けている。 akii (NEKO MAFIA) Tokyo-based DJ and selector rooted in Japanese sound system culture. After building experience across clubs and parties in Japan, she has expanded her activities internationally, particularly throughout Europe. In 2026, she released Sonically Echo Beach – Dubbing & Clubbing, a compilation selected and mixed by herself, through the renowned German dub label Echo Beach. Tokyo’s Room303 Radio, she regularly shares her dub selections, with one of her mixes featured as Resident Advisor’s “Mix of the Day.” She is also a member of NEKOMAFIA. With Tokyo’s dub scene as her foundation, she continues to develop her distinctive practice by connecting with underground communities in Japan and beyond. 東京を拠点に活動するDJ／セレクター。日本のサウンドシステム・カルチャーを背景に、国内のクラブやパーティーで経験を重ねながら、近年はヨーロッパを中心に海外へも活動の場を広げている。 2026年には、ドイツの名門DUBレーベルEcho Beachより、自身が選曲・ミックスを手がけた『Sonically Echo Beach – Dubbing & Clubbing』を発表。東京ではRoom303 Radioを中心に定期的にDUBセレクトを発信し、同局で公開したミックスがResident Advisorの「Mix of the Day」に選出されるなど、国内外から注目を集めている。また、NEKOMAFIAのメンバーとしても活動。東京のDUBシーンをルーツに、各地のアンダーグラウンド・コミュニティとつながりながら、独自の活動を展開している。 Mars89 (Nocturnal Technology) “When you find weird pleasure on the dance floor, Mars89 is behind the decks.” Mars89 is known for his uncompromising electronic music and has become one of the most distinctive and exciting figures in Tokyo’s underground club scene. The sound draws on early industrial, New-Wave, UK dubstep and Bristol bass culture, alongside techno, ambient and cinema's sense of atmosphere. His DJ set is built as an unstable arrangement — tension held and released, moving between industrial, dub, techno and the dynamics of pleasure. “ダンスフロアで奇妙な快楽を感じたなら、DJブースの向こうにはMars89がいる” Mars89は、妥協のないエレクトロニック・ミュージックで知られ、東京のアンダーグラウンド・クラブシーンにおいて、最も個性的で刺激的な存在の一人となっている。 そのサウンドは、初期のインダストリアルやニューウェイヴ、UKダブステップ、ブリストルのベースカルチャーを軸としながら、テクノ、アンビエント、そして映画的な感覚が取り入れられている。彼のDJセットは動的な構築物として組み立てられ、インダストリアル、ダブ、テクノ、そして快楽のダイナミクスのあいだを行き来する。