< Toy Tonics Jam > -Gee Lane- Gee Lanes is a Venezuelan DJ and producer based in Barcelona, who has been passionately shaping her sound for more than two decades. Also known under the alias Virginie, her musical upbringing began at home, influenced by her father (a composer and musician)and expanded during her time in New York City, where she fell under the spell of the Body & Soul trio: François K, Danny Krivit, and Joe Claussell. Her style is defined by eclecticism, weaving together funk, disco,hip hop, house and african vibes into sets that feel both timeless and forward-thinking. Always driven by a desire to introduce new sounds to the dance floor, Gee Lane has performed at world-renowned events such as Sónar Festival, Primavera Sound, DGTL, Kala Festival (Albania), Melt Festival, and Berlin’s legendary Panorama Bar. Throughout her career, she has shared the booth with influential artists including Laurent Garnier, Honey Dijon, Gilles Peterson, Moxie, A-Trak, Lil Louis, Mr. G, Danilo Plessow, and many more. Beyond her DJ work, Gee Lane has curated two independent radio shows, creating spaces where she invites producers, DJs, and selectors to share their craft. She is an active member of the German collective Toy Tonics, releasing two acclaimed EPs (Metamorphosis and Synesthesia) on their label, and an additional EP on Ensouled. With new projects already on the horizon, her journey as a producer continues to evolve. Her unique trajectory and contribution to the scene have earned her international recognition: in 2024, DJ Mag highlighted her as one of the “Eight Emerging Artists You Need to Hear.” ジー・レーン（Gee Lane）は、バルセロナを拠点に活動するベネズエラ出身のDJ兼プロデューサーであり、20年以上にわたり情熱的に自身のサウンドを作り上げてきました。 「ヴァージニー（Virginie）」という別名でも知られる彼女の音楽的素養は、作曲家でありミュージシャンでもあった父親の影響を受けて家庭内で育まれ、その後ニューヨーク滞在中に開花しました。そこで彼女は、フランソワ・K（François K）、ダニー・クリヴィット（Danny Krivit）、ジョー・クラウゼル（Joe Claussell）の3人による伝説的パーティー「Body & Soul」の洗礼を受け、その魅力に取り憑かれました。彼女のスタイルは「折衷主義（エクレクティシズム）」を特徴とし、ファンク、ディスコ、ヒップホップ、ハウス、そしてアフリカン・バイブスを織り交ぜることで、時代を超越しながらも先進的なDJセットを作り上げます。常にダンスフロアへ新しいサウンドを届けたいという衝動に突き動かされているジー・レーンは、「Sónar Festival」、「Primavera Sound」、「DGTL」、「Kala Festival（アルバニア）」、「Melt Festival」、そしてベルリンの伝説的なクラブ「Panorama Bar」といった、世界的に有名な音楽フェスティバルやイベントでプレイしてきました。これまでのキャリアを通じて、ローラン・ガルニエ（Laurent Garnier）、ハニー・ディジョン（Honey Dijon）、ジャイルス・ピーターソン（Gilles Peterson）、モキシー（Moxie）、Aトラック（A-Trak）、リル・ルイ（Lil Louis）、Mr. G、ダニロ・プレソウ（Danilo Plessow）など、数多くの影響力のあるアーティストたちとDJブースを共にしてきました。DJとしての活動にとどまらず、ジー・レーンは2つの独立系ラジオ番組をキュレーション（企画・運営）しており、プロデューサー、DJ、セレクターをゲストに迎えてそれぞれのスキルを披露する場を提供しています。また、ドイツのコレクティブ「Toy Tonics」の現役メンバーでもあり、同レーベルから高い評価を得た2枚のEP（『Metamorphosis』と『Synesthesia』）をリリースしたほか、「Ensouled」からもさらに1枚のEPをリリースしています。新たなプロジェクトも控えており、プロデューサーとしての彼女の旅は今もなお進化を続けています。彼女のユニークな歩みと音楽シーンへの貢献は国際的な評価を獲得しており、2024年には、世界的なダンスミュージックメディアである『DJ Mag』誌によって「今聴くべき新鋭アーティスト8人」の1人に選出されました。 -Arpy Brown- Renowned for cleverly fusing different musical influences into timeless contemporary jams, Arpy Brown is the musical moniker of Robin Paul Braum. Spread across Berlin and London he's become an integral part of both cities’ scenes in recent years with releases and remixes for the likes of Toy Tonics, Aus Music, Rhythm Section and Kitsuné Musique. 2024 has seen Arpy Brown take his joyful, high energy sets that combine club music’s intensity with the charm and intricacy of none-electronic, organic music, to stages across mainland Europe, the UK and as far as Australia and New Zealand. Taking a communal approach to music making, Robin co-founded Athlete Whippet together with long-term friend and collaborator Aviram Barath, who he co-ran artist collective and record label squareglass with at the time. In line with this ethos, he's also been hosting intimate nights with DJs from far across the electronic music ecosystem since 2019. Guest sets from the likes of Seb Wildblood, Jitwam, Rebecca Vasmant, Fouk, Amy Dabbs, Hidden Spheres, Will Saul and some of the scene's brightest new talents have made for some unmissable parties in London's and Berlin's cosiest venues. Arpy Brown's releases have also come with reworks from Ross from Friends, Baltra and Max Graef and have been supported by the likes of BBC Radio 1, BBC 6 Music, Mixmag, DJ Mag and Resident Advisor. さまざまな音楽的ルーツを巧みに融合させ、時代を超越した現代的なジャム（楽曲）を生み出すことで知られるアーピー・ブラウン（Arpy Brown）は、ロビン・ポール・ブラウム（Robin Paul Braum）による音楽プロジェクトです。 ベルリンとロンドンを拠点に活動する彼は、近年「Toy Tonics」、「Aus Music」、「Rhythm Section」、「Kitsuné Musique」といった名門レーベルからのリリースやリミックスを手がけ、両都市の音楽シーンに欠かせない存在となっています。2024年、アーピー・ブラウンは、クラブミュージックの強烈なエネルギーと、非電子音楽（生楽器など）が持つオーガニックな魅力や繊細さを融合させた、多幸感あふれるハイエナジーなDJセットを引っ提げ、ヨーロッパ本土、イギリス、さらにはオーストラリアやニュージーランドにまで活動の舞台を広げました。コミュニティを重視した音楽制作アプローチを掲げるロビンは、長年の友人であり共同制作者でもあるアヴィラム・バラス（Aviram Barath）と共に「アスリート・ウィペット（Athlete Whippet）」を結成。当時、彼らはアーティストコレクティブ兼レコードレーベル「squareglass」を共同で運営していました。この精神に則り、彼は2019年から、エレクトロニック・ミュージックの幅広い領域からDJを招いたアットホームなイベントを主催しています。セブ・ワイルドブラッド（Seb Wildblood）、ジトワム（Jitwam）、レベッカ・ヴァスマン（Rebecca Vasmant）、フォーク（Fouk）、エイミー・ダブス（Amy Dabbs）、ヒドゥン・スフィアズ（Hidden Spheres）、ウィル・ソール（Will Saul）、そしてシーンで最も輝きを放つ新鋭アーティストたちをゲストに迎えたDJセットは、ロンドンやベルリンの非常に居心地の良い会場で、見逃せないパーティーとして定評を得てきました。アーピー・ブラウンのリリース作品は、ロス・フロム・フレンズ（Ross from Friends）、バルトラ（Baltra）、マックス・グラフ（Max Graef）といった実力派によるリワーク（再構築）バージョンも収録されており、「BBC Radio 1」、「BBC 6 Music」、「Mixmag」、「DJ Mag」、「Resident Advisor」といった主要な音楽メディアやラジオ局からも高く支持されています。