CNTRL ROOM Tomorrow's techno. Today. The latest releases from Drumcode, Tronic, Planet Rhythm and some of techno's most influential labels—heard on the dancefloor before they become tomorrow's classics. Every set is crafted from the newest releases shaping techno today. 明日のテクノを、今日のフロアで。 Drumcode、Tronic、Planet Rhythmをはじめ、世界を代表するテクノレーベルの最新リリースを、やがてクラシックになる前にダンスフロアで体感してください。 すべてのセットは、いまのテクノシーンを形づくる最新リリースだけで構成されています。 Veteran DJs More than 20 years behind the decks. Performances across France, Germany, Switzerland, Denmark and Japan. Officially supported by Native Instruments and iZotope, with additional support through French cultural initiatives in Tokyo. フランス、ドイツ、スイス、デンマーク、日本での豊富なプレイ経験を持つベテランDJたちが最高の音楽をお届けします。 Native InstrumentsとiZotopeの公式サポートを受け、東京ではフランスの文化支援プログラムからもサポートを受けています。