ENG ------------- Hey Milan :) There are moments that stay etched forever. The last time we were with you, we lived through so many of them. Thank you for tuning so perfectly into our flow — it felt like a dream, a small, temporary utopia :) Saturday, September 5th, we return to that magical place. And this time, we come with an artist who has turned music into a love story. ꩜ INFO Milan Saturday, September 5th Villa Ricotti La Valera (Via Salvador Allende 7, Arese, Milan) 3 PM — 12 AM Daytime gathering + secret after party (accessible only through the daytime) ꩜ LINE UP Brasi Agnes Giorgio Di Majo Deetro Lorenzo ꩜ LOCATION The Giardino all'Italiana is the inner courtyard of a villa built in the 17th century. Porticoes, cloisters, gravel paths, and tree-lined avenues will lead you toward a vast garden immersed in green — our home for one day. Hidden among the trees, an oriental mirage in the Lombard countryside: a neo-Moorish coffee house decorated with mosaics of colored pebbles. You can experience this space from the outside, but you can't go in. Please don't be caught inside doing anything inappropriate, thank you :) At the center of the courtyard, a marble fountain paints circles in the air. The console will be wrapped in pines and acacias, casting a natural canopy overhead. You can wander all around it and dance anywhere in the garden — the most beautiful spot, in our opinion, is the little grove. You'll discover it for yourself. ꩜ HOW TO GET THERE We know you don't love traveling far when you party, so we found a place that's easy, accessible, and close by. The good news is — it's also breathtaking :) We're in Arese, 5 km from Milan, 20 minutes from the city center. The afterparty is a 10-minute drive from the venue. Here too, we're taking you somewhere new — somewhere you've never seen before. For the afterparty, only 300 spots available. We select at the door. On energy, not on the person. Be kind, or you'll be asked to leave :) ITA ------------ Ciao Milano :) Ci sono attimi che restano impressi per sempre. L’ultima volta da te, ne abbiamo vissuti tanti. Grazie per esserti connessa così bene al nostro flusso. Sembrava un sogno, una piccola utopia temporanea :) Sabato 5 Settembre torniamo in quel luogo magico. E lo facciamo con un artista che della musica ne ha fatto una storia d’amore. ꩜ INFO Milano Sabato 5 Settembre Villa la Valera (Via Salvador Allende 7, Arese, Milano) H 15 - 00 Daytime gathering + secret after party (accessibile solo tramite daytime) ꩜ LINE UP Brasi Agnes Giorgio Di Majo Deetro Lorenzo ꩜ LOCATION Il Giardino all’Italiana è la corte interna di una villa costruita nel XVII secolo. Portici, chiostri, ghiaia e viali alberati ti condurranno verso un enorme giardino immerso nel verde.. la nostra casa per un giorno. Nascosta fra gli alberi un miraggio orientale nella campagna lombarda: una coffee - house neomoresca decorata con mosaici di ciottoli colorati. Questo spazio puoi viverlo da fuori ma non puoi entrarci. Non farti trovare lì dentro a fare cose improprie, grazie :) Al centro del cortile, una fontana di marmo dipinge cerchi in aria. La consolle sarà avvolta da pini ed acacie che le danno un tetto sopra la testa. Puoi girargli intorno e ballare in qualunque punto del giardino: il più bello secondo noi è il boschetto. Lo scoprirai. ꩜ COME RAGGIUNGERCI Sappiamo che non ami spostarti troppo quando fai festa, per questo abbiamo trovato un luogo facile, accessibile e vicino. La bella notizia, è che è anche bellissimo :) Siamo ad Arese, 5 km da milano, 20 minuti dal centro. L’afterparty è a 10 minuti di macchina dalla venue. Anche qui, ti portiamo in un posto nuovo, che non hai mai visto prima. per l'after, solo 300 posti disponibili. Facciamo selezione all'ingresso. Sull'energia non sulla persona. Sii educato, sennò verrai cacciato :)