
MASA & TAIHEI = The final year gathering for the fifth regular Monday of the first month of the Williams series. (It will continue next year.) On the main floor, which is appropriate for a special Monday, each of the two sets of 2 hours from Howie B and DJ NORI, and for the VJ, VIDEOGRAM & Peeping Tom & Big! a.k.a. Sumokings! are featured. “Williams” is not a unit; it is a constantly evolving session that shifts every time. This balance of intense competition, supportive moments, mutual reliance, and then again competition is naturally synchronized without the need for words—this is Williams. by @conomark79 On the final year's fifth Monday, HOWIE-B × DJ NORI!! As the originator of the abstract trip-hop boom, Howie B, a talented figure who was also a key figure in the production and DJ collective Soul II Soul, alongside U2, Björk, and Brian Eno, will make his appearance at the time of the visit. And alongside Larry Levan, he will play, and in the film 'MAESTRO', as one of the pioneers who most influenced the global dance music scene, DJ NORI, who knows how to mix music and how to express music itself. The video production team, VIDEOGRAM, will further push the two to their limits. To bring back the beauty of following in the footsteps, we have decided to add VJ Peeping Tom & Big! a.k.a. Sumokings!!! Additionally, two more members, DJ KAZ (Project 301) El Azul as BLES, have also been added as OPENING DJs!!! And with the best-selling mix series from his own label Lights, alongside the shining guests from Okinawa, HIKARU, YO.AN, TAIHEI (Williams), and Bungo, and the debut of the bumpy duo (YAYA-ko & MINAMI), it is a perfect match. This time, the food and pop-up booths will also be perfect even late at night! TAKOBAR will continue to serve delicious tacos, and ALL MUST DANCE, a high-quality party where everyone is the main character, providing an experimental time where body and sound meet, is becoming more and more regular. Please come to "Williams" and expand and gather more friends from around the world and immerse yourselves in this one night. マサ & タイヘイ = Williams とはじめた第5の月曜日レギュラーパーティーの年内ラスト会。(来年も続きます。)特別な月曜日に相応しいメインフロアーには、ハウイーBさんとDJ NORIさんお二人の各2hセット、VJにはVIDEOGRAM & Peeping Tom & Big! a.k.a. Sumokings! “Williams”はユニットではなく、毎回がひりつくセッションであります。時に激しくやり合い、時に寄り添い、時に頼り合い、そしてまたやり合う このバランスと感覚が言葉の必要なく自然と同調するのが、Williamsです。by @conomark79 年内ラストの第5月曜日、HOWIE-B × DJ NORI!! アブストラクトなトリップ・ホップ黎明期のオリジネーターのひとりで、U2、ビヨーク、ブライアン・イーノらのプロデューサー、DJ集団ソウルIIソウルの重要人物でもあった才人・Howie B・ハウィーB氏が来日タイミングでの登場。そして、あのLarry Levanと共にプレイし、映画『MAESTRO』では、世界のダンスミュージック・シーンに最も影響を与えたパイオニアのひとりとして、音楽のかけ方や音楽そのものの表現方法を知る世界の至宝・DJ NORI。 映像演出チーム・VIDEOGRAMがさらに2人をあおりあげまくります。アンニュイなる追随の美を音楽に乗せて 新たに VJ・Peeping Tom & Big! a.k.a. Sumokingsの参加が決定!!! さらに、OPENING DJとして2名、 DJ KAZ (Project 301) El Azul as BLES の追加も決定しました!!! そして、自身のレーベルLightsからのミックスシリーズが好調な沖縄からのゲスト・DJ HIKARU、YO.AN、TAIHEI(Williams)、Bungoの最光メンバーに加え初登場・凸凹。(YAYA子 & MINAMI)ともうバッチリです。 今回もフード&ポップアップブースには、夜中もでもバッチリグッド!美味しいタコスを提供し続けるTAKOBAR、参加者全員が主役、身体と音が出会う実験的な時間を提供し続けるクオリティーハイなパーティー、ALL MUST DANCE の出店もレギュラー的になりつつでありがたく。 世界中からより仲間を拡げ集め、この一夜にごっそり落とし込む、「Williams」ぜひお越し下さい。