ELYSIUM — 2 YEARS Dois anos de pista, encontros e uma busca constante por novas sonoridades. Para celebrar esse ciclo, a Elysium apresenta uma edição especial em São Paulo, ocupando um antigo espaço industrial no Bom Retiro — parte da história da cidade e cenário para uma noite construída em torno da música. Para esta celebração, recebemos Omar, diretamente do Uruguai, um dos nomes mais respeitados da cena underground sul-americana, e Dana Ruh, da Alemanha, artista de trajetória internacional e presença constante em algumas das pistas e cabines mais importantes da música eletrônica. Completando a noite, Trajano, novo residente da Elysium e um dos nomes em maior evidência da nova geração da cena brasileira. Uma edição que representa os dois primeiros anos da Elysium e tudo aquilo que seguimos buscando desde o início: curadoria, liberdade, descoberta e conexão através da pista. 26.09.2026 — São Paulo Omar • Dana Ruh • Trajano English ELYSIUM — 2 YEARS Two years of dancefloors, encounters and a constant search for new sounds. To celebrate this chapter, Elysium presents a special anniversary edition in São Paulo, taking over a historic industrial space in Bom Retiro for a night entirely focused on music. For this celebration, we welcome Omar from Uruguay, one of the most respected figures in South America's underground scene, alongside Dana Ruh from Germany, whose international career has taken her to some of the most respected dancefloors and DJ booths around the world. Completing the lineup is Trajano, Elysium's new resident and one of the most exciting names emerging from Brazil's current underground scene. A celebration of Elysium's first two years and of everything that has guided us since the beginning: curation, freedom, discovery and connection through the dancefloor. 26.09.2026 — São Paulo Omar • Dana Ruh • Trajano