Naija Couture takes a break from cultivating digital vitality as the internet’s main narrator and the carry, spinning out Saturday night at Oberon.