**English below** Mion-fhéile s’againne: 3 lá, 7 n-imeacht, Gaillimh. 2-4 Deireadh Fómhair. Sceideal thíos DÉ hAOINE 2ú - CLUB K Dord a chlog. Laoch Bhriostó, Kahn (Bandulu Records, Young Echo), beo in éindí le ceannródaí iar-phunc de bhunadh Dhoire, Autumns. Sár-DJ Lolz ag cur clabhsúir ar an oíche. Doirse déanach, dord trom. DÉ SATHAIRN 3ú - THE BLUE NOTE Tóg go bog é ar dtús. Tousist & Heatsink a chuireann tús leis an lá ar luas réidh le dubanna agus wubanna. DÉ SATHAIRN 3ú - AN TAIBHDHEARC Mar chuid dá gcamchuairt, seolann Trá Pháidín a n-albam nua a bhfuiltear ag súil go mór leis ‘Cloch ‘s Claí’ in amharclann náisiúnta na hÉireann, an Taibhdhearc. Tacaíocht ó chruitire Niamh O’Brien. DÉ SATHAIRN 3ú - CLUB K Scoth Baltimore, JIALING, mar phríomhaoi na hoíche le Rón O’Neill ag casadh roimh ré. DÉ DOMHNAIGH 4ú - AMHARCLANN ÁRAS NA nGAEL DJ, scríbhneoir & craoltóir Kate Butler ag caint faoina gclár faisnéise raidió 2FM ‘Control’: Infheictheacht na mban i réimse theicneolaíocht an cheoil. DÉ DOMHNAIGH 4ú - CLUB ÁRAS NA nGAEL Cuireann muid clabhsúr ar an bhféile le sár-rogha léiritheoirí baineanna Éireannacha: seiteanna beo ó Cool Girl, Americhord & Caitlin Orla Eve. Saothar ealaíne AAA de chuid DJ Egg. Ansin casann DJanna Kate Butler agus Cáit chun muid a thabhairt go ceann scríbe xxx FRIDAY 2ND - CLUB K Low end o'clock. Bristol legend Kahn (Bandulu Records, Young Echo) live alongside Derry post-punk experimentalist Autumns. DJ legend, Lolz closing it out. Doors late, subs loud. SATURDAY 3RD - BLUE NOTE Ease into it. Tousist + Heatsink open Saturday at a different pace with dubs and wubs. SATURDAY 3RD - AN TAIBHDHEARC Trá Pháidín bring the launch tour for their much hyped new album ‘Cloch 's Claí’ to the national Irish-language theatre, An Taibhdhearc. Support from harpist Niamh O'Brien. SATURDAY 3RD - CLUB K Baltimore’s finest, JIALING headlines our Saturday night party with Rón O'Neill on warm up. Dancing crew assemble! SUNDAY 4TH - ÁRAS NA nGAEL THEATRE - Writer & broadcaster Kate Butler talks about their 2FM radio doc ‘Control’: The visibility of women in music technology spaces. SUNDAY 4TH - CLUB ÁRAS NA nGAEL We close out with a stellar cast of fav Irish female producers as well as a showcase of DJ Egg's artwork. Live sets from Cool Girl, Americhord + Caitlin Orla Eve. With DJs Kate Butler and Cáit taking us home xxx