(ES) Tres días de música y encuentro en algún punto de Galicia. Una sola ubicación, con alojamientos y camping en el propio sitio. El lugar pesa tanto como lo que suena en él. Esta es la segunda edición. La primera fue el comienzo. La segunda es donde Moura toma forma. Cambiamos de espacio, a un lugar que se desvelará más adelante, elegido por lo que nos permite hacer con el sonido, los tiempos y la forma de encontrarnos. Moura se mueve para seguir explorando. Nos mantenemos a una escala que nos permita cuidar lo que hacemos. No buscamos crecer en tamaño, sino afinar lo que ya empezamos. Moura es una iniciativa autogestionada y sin ánimo de lucro, sostenida por un equipo pequeño, los artistas que tocan y la gente que viene. La programación apuesta de nuevo por el talento local y por una selección internacional cuidada al detalle, con espacio para diferentes ritmos a lo largo de los tres días. Seguimos en construcción. Ese, sinceramente, es el punto. (EN) Three days of music and gathering somewhere in Galicia. A single venue, with on-site accommodation and camping. The place carries as much weight as the music played there. This is the second edition. The first was the beginning. The second is where Moura takes shape. We’re moving to a new venue, a location to be revealed later, chosen for what it allows us to do with sound, timing and the way we come together. Moura is moving on to continue exploring. We’re keeping to a scale that allows us to nurture what we do. We’re not looking to grow in size, but to refine what we’ve already started. Moura is a self-managed, non-profit initiative, sustained by a small team, the performing artists and the people who attend. The programme once again focuses on local talent and a carefully curated international selection, with space for different rhythms throughout the three days. We are still a work in progress. That, quite frankly, is the point.