
[ OTTOMAN GRÜW ] OTTOMAN GRÜW는 브뤼셀을 기반으로 활동하는 테크노 프로젝트이자 Mutant Modality 레이블을 이끄는 중심적인 아티스트다. 어둡고 노이즈가 강하며 클럽 지향적인 전자음악의 경계적인 영역에서 활동하며, EBM, 인더스트리얼, 앰비언트, 포스트펑크의 영향을 신체적인 움직임을 중심으로 한 테크노의 구조 안에 결합해, 독특하고 환각적인 스타일의 음악을 만들어왔다. OTTOMAN GRÜW is a Brussels-based technoid unit and the driving force behind the Mutant Modality label. Operating from the liminal space of dark, noisy and club-oriented electronic music, OTTOMAN GRÜW has developed a singular style of hallucinatory compositions - assembling EBM, industrial, ambient and post-punk influences within body-driven techno frameworks. [ SELFLESS SERVICE ] Selfless Service는 도쿄를 기반으로 활동하는 인더스트리얼/EBM 프로젝트다. 또한 도쿄 기반의 데스 인더스트리얼 유닛 Skin Job의 조작자(manipulator)로도 알려져 있으며, 서울을 기반으로 활동하는 Kyna와 함께한 듀오 DHALIA를 비롯해 노이즈와 바디 아트 분야의 다양한 프로젝트에도 참여하고 있다. Selfless Service is a Tokyo-based industrial/EBM project. He is also known as the manipulator of Skin Job, a Tokyo-based death industrial unit, and is involved in various projects across noise and body art, including DHALIA, a duo with Seoul-based Kyna. [ FECROMASS ] FECROMASS는 도쿄를 기반으로 활동하는 프로듀서이자 DJ이며, 인더스트리얼 유닛 Skin Job의 멤버로 활동하고 있다. 도쿄에서 인더스트리얼, EBM, 다크웨이브 및 관련 언더그라운드 문화를 더욱 발전시키기 위해 ABBADON이라는 이벤트를 직접 설립하고 운영하고 있다. 국내외 아티스트들을 초청하며 도쿄 언더그라운드 씬의 성장에 지속적으로 기여하고 있다. FECROMASS is a Tokyo based producer, DJ, and agitator of the industrial unit Skin Job. To further cultivate Industrial, EBM, Dark Wave, and related underground culture in Tokyo, he founded and organizes ABBADON, an event dedicated to these sounds. Through inviting both domestic and international artists, he continues to contribute to the growth of Tokyo's underground scene. [ 2F ] SELFLESS SERVICE [ SKIN JOB | JP ] OTTOMAN GRÜW [ MUTANT MODALITY | BE ] FECROMASS [ SKIN JOB | JP ]