▼▼▼ English below! ▼▼▼ Samstags lädt Beate ein, sich in bekanntem wohligen Ambiente handverlesene Showcases zu genießen. Junge Labels und Artist Collectives bescheren uns mit inspirierten Line-Ups – groovy und treibend, mit Liebe und Leidenschaft. unser Haus, deren House, dein Zuhause. ◁◁◁ Sumpfkrüge ▷▷▷ ◁◁◁ ab 22:00 ▷▷▷ Sumpfkrüge & KRUG Records stehen für eine lebendige Gemeinschaft aus Berlin, die elektronische Musik mit unkonventioneller Energie verbindet. Als Label und Kollektiv bewegen sie sich zwischen düsteren Tiefen und tanzbaren Höhen – mit groovigen Basslines, treibenden Rhythmen und atmosphärischer Tiefe. Ihre mal laut, mal subtilen Sets schaffen Räume für Bewegung und Verbindung. KRUG Records veröffentlicht unerschrocken neue Sounds und stärkt damit eine kreative Community, die Sound, Kunst und Stimmung konsequent gemeinsam lebt. ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Starte deine Clubnacht früher und bleibe länger: gemütliches Eingrooven mit frischen Beats von Newcomer-DJs und guten Deals an der Tür und Bar. Jede Woche neue Specials! früher tanzen lohnt sich! _____________________ ▷ Nur Abendkasse. Kartenzahlung nur an der Bar möglich. ▷ Das Beate Uwe ist Barrierefrei und ein Nichtraucherlokal. ▷ Jeder Mensch ist bei Beate Uwe willkommen und soll sich wohl und sicher fühlen! Das heißt: jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie, Ableismus oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert. _____________________ ▼▼▼ English ▼▼▼ On Saturday, Beate invites you to enjoy handpicked showcases in a familiar, cozy atmosphere. Emerging labels and artist collectives treat us to inspired line-ups – groovy & driving, full of love & passion. our haus, their house, your home. ◁◁◁ Sumpfkrüge ▷▷▷ ◁◁◁ from 22:00 ▷▷▷ Sumpfkrüge & KRUG Records represent a vibrant Berlin-based collective and label that channels unorthodox energy into contemporary electronic music. Their sound moves between shadowy depths and dance-driven peaks — defined by groovy basslines, driving rhythms, and atmospheric intensity. Their sets create spaces for movement, immersion, and connection. With KRUG Records, they boldly release fresh, boundary-pushing sounds, fostering a creative community where music, art, and collective spirit flow together as one. ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Start your club night earlier and stay longer: Ease into the groove with fresh beats from up-and-coming DJs and sweet deals at the door and the bar. New specials every week! Start dancing earlier – it’s worth it! _____________________ ▷ Tickets at the door. Card payments only at the bar. ▷ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. ▷ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. _____________________