▼▼▼ English below! ▼▼▼ Samstags lädt Beate ein, sich in bekanntem wohligen Ambiente handverlesene Showcases zu genießen. Junge Labels und Artist Collectives bescheren uns mit inspirierten Line-Ups – groovy und treibend, mit Liebe und Leidenschaft. unser Haus, deren House, dein Zuhause. ◁◁◁ F*CD (FLINTA* Club Deck) ▷▷▷ ◁◁◁ ab 22:00 ▷▷▷ Sieben DJs, sieben unterschiedliche Perspektiven auf den Dancefloor – vereint für eine Nacht voller Freude mit FLINTA* CLUB DECK. Rave d’Amor bringt Italo, Indie Dance und House auf die Tanzfläche, mit einer Schwäche für Kitsch und düstere Sounds. Housekatze und Pilar Jordan tauchen ein in warme Chicago-Grooves, Disco, Vocals und bouncigen House. Dela Nesto bringt ordentlich Power in den House – mit einer Vorliebe für queere Hymnen und nostalgische Vibes. Südstern hält es groovy, bouncy und bleibt offen für alles, was gerade zum Moment passt. myzelia b2b Capitano lassen die Nacht mit einem dynamischen Mix aus Techno, Grooves und Acid ausklingen. FLINTA* CLUB DECK ist ein Kollektiv, das der gemeinsame Wunsch verbindet, Clubkultur aktiv mitzugestalten – eine Clubkultur, die musikalisch anspruchsvoll ist und gleichzeitig auf Solidarität, Offenheit und einem sensiblen Umgang mit Diskriminierung basiert. Lasst uns gemeinsam einen Safer Space schaffen – FLINTA DJS TO THE FRONT!* ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Starte deine Clubnacht früher und bleibe länger: gemütliches Eingrooven mit frischen Beats von Newcomer-DJs und guten Deals an der Tür und Bar. Jede Woche neue Specials! früher tanzen lohnt sich! _____________________ ▷ Nur Abendkasse. Kartenzahlung nur an der Bar möglich. ▷ Das Beate Uwe ist Barrierefrei und ein Nichtraucherlokal. ▷ Jeder Mensch ist bei Beate Uwe willkommen und soll sich wohl und sicher fühlen! Das heißt: jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie, Ableismus oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert. _____________________ ▼▼▼ English ▼▼▼ On Saturday, Beate invites you to enjoy handpicked showcases in a familiar, cozy atmosphere. Emerging labels and artist collectives treat us to inspired line-ups – groovy & driving, full of love & passion. our haus, their house, your home. ◁◁◁ F*CD (FLINTA* Club Deck) ▷▷▷ ◁◁◁ from 22:00 ▷▷▷ Seven DJs, seven different takes on the dancefloor, brought together for a night full of joy with FLINTA* CLUB DECK. Rave d’Amor brings italo, indie dance and house with a soft spot for the cheesy and the dark. Housekatze and Pilar Jordan dig into warm chicago grooves, disco, vocals and bouncy house. Dela Nesto brings the power to house with a soft spot for queer anthems and nostalgia, while Südstern keeps things groovy, bouncy and open to whatever fits the moment. myzelia b2b Capitano will close the night with a dynamic mix of techno, grooves and acid. FLINTA* CLUB DECK is a crew united by the desire to actively shape club culture—a culture that is musically sophisticated while also being grounded in solidarity, openness, and sensitivity to issues of discrimination. Let’s create a safer space for each other - FLINTA* DJS TO THE FRONT! ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Start your club night earlier and stay longer: Ease into the groove with fresh beats from up-and-coming DJs and sweet deals at the door and the bar. New specials every week! Start dancing earlier – it’s worth it! _____________________ ▷ Tickets at the door. Card payments only at the bar. ▷ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. ▷ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. _____________________