Nacida en Groenlandia, criada en Dinamarca, afincada en Berlín: a Najaaraq Vestbirk, alias Courtesy, le sobra pasaporte y le sobra currículum. Residente de Berghain/Panorama Bar, cofundó el colectivo Apeiron Crew y el sello Ectotherm antes de montar Kulør, plataforma con la que ha ido virando del techno puro y duro hacia un trance ambient hipnótico y muy suyo. Se define autodidacta y dice que sigue buscando temazos "cavando" con CDs, a la vieja usanza. Nombre de cortesía, sesión sin piedad. El sábado, tú decides si sobrevives de pie o de rodillas.