DtRm has held five events to date, including 2KRG, основа, and Höja, and on Friday, November 13th, they will be holding SKIIMA, which will serve as the culmination of this year's events. The main act will be MITRA, a duo project consisting of Lukas Weinlein (MTRL) and Theodora Hergheligiu, who debuted last year with a groundbreaking album on the prestigious Munich label IO Records. They will be performing a 3-hour set, including their first-ever live set in Japan and a B2B DJ set. MITRA's unpredictable live sets and DJ sets, as evidenced by their releases, are complex and difficult to describe in words. Their style, which incorporates and weaves together elements from various genres, elevates deep techno to the next level, both in live performances and DJ sets. MTRL itself is involved in label management, and we encourage you to experience the psychedelic world of MITRA, currently being heavily promoted by IO Records and Polygonia's label QEONE, with your own mind. The other performer is KOSHIN from Seoul, South Korea, making his third appearance at DtRm—the most appearances by any artist. KOSHIN, a DJ based in South Korea and one of DtRm's top picks, is undoubtedly one of Korea's leading techno DJs, having supported the long-established Seoul club Vurt as a resident DJ for seven years from its inception. Notably, during that time, he gained many fans among international performers, including IORI and YAZI in Japan. With his two previous appearances marking the end of his prologue in Tokyo, all preparations are complete. KOSHIN will undoubtedly showcase his full potential at DtRm, his first appearance in about a year. This time, as a new endeavor, we've welcomed [5]ONE as VJ, and the unique spatial design is sure to enhance your journey. For food, Ryota's sushi, familiar from Daikanyama ORD and axiom, will satisfy your hunger. DtRm presents SKIIMA, the culmination of this year's work, woven together by five people including resident DJs IORI and NYAO. Technoheads, please come fully prepared and we look forward to seeing you. DtRmはこれまでに、2KRG、основа、Höjaを合わせて5回開催してきましたが、 11月13日(金曜日)に今年の集大成の位置づけとなるSKIIMAを開催します。 メインアクトに迎えるのは、ミュンヘンの名門レーベル、IO Recordsから衝撃的なアルバムで去年デビューしたLukas Weinlein (MTRL) とTheodora HergheligiuからなるデュオプロジェクトのMITRAが日本初のLIVE SETとB2BのDJを合わせて3時間披露する。 MITRAが放つ予測不能なLIVE SETとDJはリリースしている作品からも分かるように言葉では形容するのが難しく複雑だ。様々なジャンルの要素を落とし込み練り組み上げて作る彼等のスタイルはLIVEやDJでもディープテクノをネクストレベルに引上げる。 MTRL自身もレーベル運営を携わっているIO RecordsやPolygoniaが主催するレーベル、QEONEが今１番フックアップするMITRAのサイケデリアの世界感を是非あなた自身の脳で体感して欲しい。 もう一人は韓国のソウルから、DtRmでは最多の3回目の出演となるKOSHINが登壇する。 韓国在住のDJでDtRmが1番プッシュするKOSHINは、ソウル老舗クラブVurtを創成期から7年に渡りレジデントとして支えて来た韓国でも屈指のテクノDJだろう。特筆すべき点は、その間に海外の演者側からのファンを多く獲得している事で、日本ではIORIやYAZIもその中の1人なのは間違いない。 過去2度の出演で彼女の東京でのプロローグは終わり、全ての準備は整った。KOSHINは約1年振りのDtRmで、その実力をいかんなく示してくれるだろう。 今回は新たな試みとしてVJに[5]ONEを迎え、いつもとは違う空間演出が深い旅の後押しになる筈です。FOODには代官山ORDやaxiomでお馴染みの良太の寿司が貴方の空いた小腹を満たしてくれるでしょう。 レジデントのIORIとNYAOを含めて5人で紡ぐ今年の集大成となるDtRm presents SKIIMA。テクノヘッヅの皆様、今回は万前の準備をして是非お待ち下さい。