\[EN\] With roots in pop, R&B, and hip-hop, MAR has developed a hybrid and emotional language. Aftera series of singles under her own name and productions for other artists, the iberian singer, songwriter and producer released her first solo album, “CUÍCA,” this year. An intimate, direct and conscious record where she presents herself as a whole — in her voice, her writing and her production. MAR is the guest of honor of #bershkamusic in another event in partnership with DICE. This duo BERSHKA X DICE continues to make Casa Capitão a starter home for the most promising artists out there. \[PT\] Com raízes na pop, no r&b e no hip-hop, MAR constrói uma linguagem híbrida e emotiva. Após uma série de singles em nome próprio e produções para outros artistas, a cantora, compositora e produtora ibérica lançou este ano o primeiro álbum a solo, “CUÍCA”. Um registo íntimo, direto e consciente, onde ela se apresenta por inteiro — na voz, na escrita e na produção. MAR é a convidada da BERSHKA em mais um evento em parceria com a DICE, dupla que continua a dar a nossa Casa às apostas mais certeiras que se ouvem por aí. **Não há lugares sentados, nem marcados, nos concertos da Casa Capitão. Para garantir uma boa posição face ao palco, convém chegar cedo. E pronto para passar uma ou duas horas em pé.**