El 6 de diciembre volvemos a encontrarnos en SPECKA para despedir el año como merece: en la pista, rodeados de sonido y oscuridad. TRIFFULCA cierra el año con una noche dedicada al techno más crudo, profundo y mental. En cabina, JESÚS & GAGO, dos DJs madrileños criados en Carabanchel, con una selección marcada por los sonidos underground y las atmósferas hipnóticas. Junto a ellos, los residentes de TRIFFULCA: FIGUREX, BLACK PERSIAN y VERSVS, representando el sonido y la identidad de la promotora. Una última cita antes de cerrar el año. Sin etiquetas, sin concesiones y con el techno como único protagonista. On December 6th, we return to SPECKA to see off the year as it deserves: on the dance floor, surrounded by sound and darkness. TRIFFULCA closes out the year with a night dedicated to the rawest, deepest, and most cerebral techno. In the booth, we have JESÚS & GAGO—two DJs from Madrid, raised in Carabanchel—bringing a selection defined by underground sounds and hypnotic atmospheres. Joining them are TRIFFULCA residents FIGUREX, BLACK PERSIAN, and VERSVS, representing the sound and identity of the collective. One final gathering before the year ends. No labels, no compromises—just techno, front and center.