://sektgarten [free entry & open air]

Liebe Freund*innen des ://sektgartens, der Sommer war sehr groß. Jetzt legt er seinen Schatten auf die Sommeruhren – aber noch nicht ganz! Nächste Woche wird's noch einmal richtig schön, und das lassen wir uns nicht entgehen: Wir laden zu drei letzten Sektgärten am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ein. Drei Mal noch die Seele baumeln lassen im magischen Garten. Drei Mal noch Pizza unter freiem Himmel. Drei Mal noch Herbstlaub und T-Shirt. Drei Mal noch tanzen – im letzten Sonnenlicht und erst recht, wenn es abends frisch wird. Ein letztes Mal goldener Oktober. Wer sich jetzt keinen emotionalen Winterspeck anfuttert, findet später keine Haselnüsse mehr. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gieb ihnen noch drei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. (frei nach Rilke) Ein Pizzawagen sorgt für frische Versorgung. Dazu gibt es Musik und viele ruhige Ecken. Ob Tischtennis oder Kicker, Füße in die Badewannen hängen oder einfach in den Abendhimmel schauen – hier ist Platz zum Ankommen und Verweilen. Oder zum ungestörten Plaudern mit Freund*innen über dies, das oder Ananas. Es gibt einen kleinen Kidspace. Kinder sind willkommen, sofern ihre Bezugspersonen ein Auge auf sie haben. Hunde bitte durchgehend anleinen. Ein regenfestes Zelt ist vorhanden, und es gibt reichlich Platz für Geburtstagsrunden, Plena oder Wiedersehen aller Art. Reservierungen für Gruppen bis ca. 20 Personen sind über die Website möglich. Eintritt frei. Was auch immer der Herbst bringt – wir sehen uns im ://sektgarten. Dear friends of the ://sektgarten, summer has been huge. Now it's casting its shadow over the sundials – but not quite yet! Next week brings one more stretch of glorious weather, and we're not letting it slip by: join us for three last Sektgartens on Tuesday, Wednesday and Thursday. Three more times letting your soul unwind in the magical garden. Three more times pizza under the open sky. Three more times autumn leaves and T-shirts. Three more times dancing – in the last of the sunshine, and all the more once the evenings turn crisp. One last golden October. If you don't stock up on emotional winter padding now, you won't find any hazelnuts later. Command the last fruits to ripen full; grant them three more southern days, urge them on to their completion, and chase the final sweetness into the heavy wine. (freely after Rilke) A pizza truck keeps everyone fed. There's music and plenty of quiet corners. Whether it's ping pong or table football, dangling your feet in the bathtubs or just gazing at the evening sky – this is a place to arrive and linger. Or to chat undisturbed with friends about anything and everything under the sun. There's a small kids' space. Children are welcome as long as their grown-ups keep an eye on them. Dogs on a leash at all times, please. A rainproof tent is on site, and there's plenty of room for birthday gatherings, group meetings or reunions of any kind. Reservations for groups of up to around 20 people can be made via the website. Free entry. Whatever autumn brings – see you at the ://sektgarten.