[YUKI TERADA] 90年代後期よりDJ活動をスタート。 2013年6月からDJ NORIの主宰するパーティTreeのメンバーとして11年レジデントを務める。 NUMM、渋谷ROOTS、阿佐ヶ谷Cafeinなどを中心にプレイ。彼のプレイが他のDJと一線を画すのは裏方として、長年クラブのダンスフロアを支え、見続けてきたという現場主義のスキルだろう。長年の相方JAZZKARATEとの"HalfDoors"としても極稀に活動中。 YUKI TERADA began his DJ career in the late 1990s. In June 2013, he joined Tree, a party hosted by DJ NORI, where he served as a resident DJ for 11 years. He has played primarily at venues such as NUMM, Shibuya ROOTS, and Cafein in Asagaya. What sets his style apart is his deep-rooted, hands-on experience behind the scenes — years spent supporting club dance floors and observing the scene from within. He occasionally performs as HalfDoors alongside his longtime partner JAZZKARATE. [Uda (U.S.W.F)] 90年代半ばよりダンスミュージックのDJとして活動を開始。中野の地下のオアシス、heavysick ZEROにて、幼馴染のAYUMIと共に20年以上にわたりパーティー「Starlight」を主宰。 現在は、オールハンドメイドのカートリッジ（レコード針）用リード線に特化した「U.S.W.F.（宇田川リード線工房）」を立ち上げ、日本国内のみならず、NY、オランダ、フランスなど、海外のDJにも製品を供給している。 Uda began DJing dance music in the mid-1990s. Together with his childhood friend AYUMI, he has been running the party Starlight for over 20 years at heavysick ZERO, Nakano's underground oasis. He is also the founder of U.S.W.F. (Udagawa Lead Wire Factory), specializing in handcrafted lead wires for phono cartridges. His products are supplied to DJs not only throughout Japan, but also internationally, including New York, the Netherlands, and France.