*English Below 多国籍ダンスミュージックB2Bユニット、MagRenaによるパーティー「青天霹靂」が今年もやってくる！青山蜂にて4度目の開演。 あらゆるダンスミュージックを奏でるアーティストが集い、未だ見ぬ音や世界に出会えるスポーツの日の祝祭です。 ゲストには今年もワールドJポップユニット、『DJマリアージュ&メアリー・スミス with DJハイセンス』を招聘！ 外国人が日本語で歌う楽曲を専門に、世界で唯一のワールドJポップDJであるDJマリアージュと謎のアメリカ人女性メアリー・スミス、Back DJのDJハイセンスによるユニット。 強烈なインパクトと癖になる楽曲で観るものすべて笑顔にし、胸が熱くなるパフォーマンスで毎年ファンを増やしています。 また2階DJゲストには渋谷White Space LabオーナーであるYamashinaを招聘！ Techno DJとしてはCrazy Neoの名義でVENTなどで数多のパーティーを開催されており、今回はHouse.Disco.Bassなどを軸にDJするYamashinaとして出演いただく貴重な機会です。 DJ、LIVEパフォーマンス、多岐にわたるアーティストがラインナップされた「青天霹靂」 ときに波に体をゆだね、ときに雷に打たれるような体験を。 "Seiten Hekireki" (A Bolt from the Blue), the party hosted by the multinational dance music B2B unit MagRena, is returning this year for its fourth edition at Aoyama Hachi! It is a festive celebration held on Sports Day, bringing together artists who play a wide range of dance music—an event where you can encounter sounds and worlds you’ve never experienced before. Once again, the guest lineup features the "World J-Pop" unit: DJ Mariage & Mary Smith with DJ High-Sense! This unit consists of DJ Mariage—the world's only "World J-Pop DJ" specializing in tracks where non-Japanese artists sing in Japanese—alongside the mysterious American woman Mary Smith and backing DJ High-Sense. With their striking impact and addictive tunes, they bring smiles to everyone's faces and continue to grow their fan base year after year through passionate, heart-stirring performances. We are also welcoming Yamashina, owner of Shibuya’s White Space Lab, as a guest DJ on the second floor! While he organizes numerous parties at venues like VENT under the techno DJ moniker "Crazy Neo," this is a rare opportunity to see him perform as Yamashina, focusing on genres such as House, Disco, and Bass. With a lineup featuring DJs, live performances, and a diverse array of artists, "Seiten Hekireki" promises an experience that ranges from swaying with the waves to feeling the electrifying jolt of a lightning strike.