OVERDRIVE — DESDE 1993 Hay sonidos que marcaron una época. Y otros que nunca dejaron de sonar. Nacido en Madrid en 1993, OverDrive se convirtió en un referente de la cultura club y rave de los 90, reuniendo cada fin de semana a miles de seguidores de la música electrónica. Tras el cierre de su sala original en 1995, OverDrive regresó en 1999 con encuentros que mantienen vivo su legado hasta hoy. Techno clásico, trance, progressive, hard trance y sonidos old school protagonizan una experiencia fiel a sus raíces, con DJs históricos, sonido contundente y una puesta en escena que recupera la esencia de aquella época. Más de tres décadas después, OverDrive sigue reuniendo a quienes vivieron sus orígenes y a nuevas generaciones que comparten la misma pasión por la música electrónica. No se trata de volver al pasado, sino de mantenerlo vivo en el presente. OVERDRIVE. DESDE 1993. LA HISTORIA CONTINÚA. --------------------- OVERDRIVE — SINCE 1993 Some sounds defined an era. Others never stopped playing. Founded in Madrid in 1993, OverDrive became a landmark of 90s club and rave culture, bringing together thousands of electronic music fans every weekend. Following the closure of its original venue in 1995, OverDrive returned in 1999 with gatherings that continue to keep its legacy alive. Classic techno, trance, progressive, hard trance and old-school sounds define an experience true to its roots, featuring DJs from the original scene, a powerful sound system and production that captures the spirit of the era. More than three decades on, OverDrive continues to bring together those who were there at the beginning and new generations who share the same passion for electronic music. It’s about keeping the past alive in the present. OVERDRIVE. SINCE 1993. THE STORY CONTINUES. ------------------------------ OVERDRIVE — DEPUIS 1993 Certains sons ont marqué une époque. D’autres n’ont jamais cessé de résonner. Né à Madrid en 1993, OverDrive est devenu une référence de la culture club et rave des années 90, réunissant chaque week-end des milliers de passionnés de musique électronique. Après la fermeture de son lieu d’origine en 1995, OverDrive est revenu en 1999 avec des rassemblements qui font vivre son héritage jusqu’à aujourd’hui. Techno classique, trance, progressive, hard trance et sonorités old school définissent une expérience fidèle à ses racines, portée par des figures historiques de la scène, une sonorisation puissante et une scénographie qui retrouve l’esprit de cette époque. Plus de trois décennies après ses débuts, OverDrive continue de réunir ceux qui ont vécu ses premières années et de nouvelles générations animées par la même passion pour la musique électronique. Il ne s’agit pas de retourner dans le passé, mais de le faire vivre au présent. OVERDRIVE. DEPUIS 1993. L’HISTOIRE CONTINUE. ---------------------- OVERDRIVE — SEIT 1993 Manche Sounds haben eine Ära geprägt. Andere sind nie verstummt. 1993 in Madrid gegründet, wurde OverDrive zu einer festen Größe der Club- und Ravekultur der 90er-Jahre und brachte jedes Wochenende Tausende Fans elektronischer Musik zusammen. Nach der Schließung der ursprünglichen Location im Jahr 1995 kehrte OverDrive 1999 mit Veranstaltungen zurück, die seine Geschichte bis heute lebendig halten. Klassischer Techno, Trance, Progressive, Hard Trance und Oldschool-Sounds prägen ein Erlebnis, das seinen Wurzeln treu bleibt: mit DJs der ursprünglichen Szene, einem druckvollen Soundsystem und einer Inszenierung, die den Geist jener Zeit aufleben lässt. Mehr als drei Jahrzehnte nach den Anfängen verbindet OverDrive weiterhin Menschen, die damals dabei waren, mit neuen Generationen, die dieselbe Leidenschaft für elektronische Musik teilen. Es geht darum, die Vergangenheit in der Gegenwart lebendig zu halten. OVERDRIVE. SEIT 1993. DIE GESCHICHTE GEHT WEITER. -------------- Одни звуки определили целую эпоху. Другие никогда не переставали звучать. Появившись в Мадриде в 1993 году, OverDrive стал одним из знаковых явлений клубной и рейв-культуры 90-х, каждые выходные собирая тысячи поклонников электронной музыки. После закрытия первоначального клуба в 1995 году OverDrive вернулся в 1999-м в формате встреч, которые по сей день сохраняют его наследие. Классическое техно, транс, прогрессив, хард-транс и олдскульное звучание определяют музыкальную программу, верную своим корням. За пультом — диджеи, стоявшие у истоков сцены; мощный звук и сценическое оформление передают дух той эпохи. Спустя более трёх десятилетий OverDrive продолжает объединять тех, кто был с ним с самого начала, и новые поколения, разделяющие ту же страсть к электронной музыке. Смысл не в возвращении в прошлое, а в том, чтобы сохранять его живым в настоящем. OVERDRIVE. С 1993 ГОДА. ИСТОРИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. ------------------------- OVERDRIVE — DAL 1993 Ci sono suoni che hanno segnato un’epoca. Altri non hanno mai smesso di risuonare. Nato a Madrid nel 1993, OverDrive è diventato un punto di riferimento della cultura club e rave degli anni Novanta, riunendo ogni fine settimana migliaia di appassionati di musica elettronica. Dopo la chiusura del locale originale nel 1995, OverDrive è tornato nel 1999 con incontri che continuano a mantenerne viva l’eredità. Techno classica, trance, progressive, hard trance e sonorità old school definiscono un’esperienza fedele alle proprie radici, con DJ storici della scena, un impianto sonoro potente e un allestimento che restituisce lo spirito di quell’epoca. A oltre tre decenni dagli esordi, OverDrive continua a riunire chi ne ha vissuto gli inizi e nuove generazioni che condividono la stessa passione per la musica elettronica. Non si tratta di tornare al passato, ma di mantenerlo vivo nel presente. OVERDRIVE. DAL 1993. LA STORIA CONTINUA. ------------------------ OVERDRIVE — 1993년부터 한 시대를 정의한 사운드가 있다. 단 한 번도 멈추지 않고 울려온 사운드도 있다. 1993년 마드리드에서 시작된 OverDrive는 90년대 클럽 및 레이브 문화를 대표하는 이름으로 자리 잡으며, 매주 주말 수천 명의 전자음악 팬들을 한자리에 모았다. 1995년 기존 클럽이 문을 닫은 뒤, OverDrive는 1999년 재회의 자리로 돌아왔다. 그 만남은 오늘날까지 이어지며 OverDrive의 유산을 살아 있게 한다. 클래식 테크노, 트랜스, 프로그레시브, 하드 트랜스, 올드스쿨 사운드가 음악적 뿌리에 충실한 경험을 이끈다. 당시 씬을 함께 만들어온 DJ들, 강력한 사운드 시스템, 그 시대의 감각을 되살리는 무대 연출이 이를 완성한다. 시작으로부터 30여 년이 지난 지금도 OverDrive는 초창기를 함께한 이들과 전자음악을 향한 같은 열정을 지닌 새로운 세대를 연결한다. 과거로 돌아가는 것이 아니라, 그 과거가 현재에도 살아 숨 쉬게 하는 것. OVERDRIVE. 1993년부터. 이야기는 계속된다.