EN Karuana returns home for a summer season. After nights in Portugal, Germany and Rio de Janeiro, the Karuana Records party settles into an intimate biweekly residency at Baiúca, in Gamboa, steps from Rio’s historic port warehouses. Every other Thursday this summer, from sunset into the night. Hosted by label founder DOT (BR), the residency is a laboratory: extended DJ sets, live performances with guitar and synths, unreleased music straight from the studio, guest DJs, and the occasional poetry session. Organic and melodic house, Afro rhythms and Brazilian Portuguese vocals, in a room built for real connection, away from screens. First edition: Thursday, November 19 (holiday eve). DOT (BR): long set + live. 5pm–2am · Free entry. PT A Karuana volta pra casa para uma temporada de verão. Depois de edições em Portugal, na Alemanha e no Rio, a festa da Karuana Records vira residência quinzenal no Baiúca, na Gamboa, pertinho dos armazéns do porto. Quintas alternadas, do pôr do sol até tarde. Comandada pelo DOT, a residência é um laboratório: long sets, live com guitarra e synths, faixas inéditas saindo do estúdio direto pra pista, DJs convidados e até sarau de poesia. Organic house, ritmos afro e vocais em português, num espaço feito para encontros de verdade, longe das telas. Primeira edição: quinta-feira, 19/11, véspera de feriado. DOT: long set + live. 17h às 2h · Entrada gratuita.