RECYCLED SOUND · 10 OCTOBER · LASOCIACIØN FREE ENTRY FROM 23:59 TO 01:30 Some projects appear. Others endure. Recycled Sound has been making you dance since 2000, defending a way of understanding techno that has never needed too much explanation: music, discernment, respect, and a dancefloor where what truly matters happens right in front of the sound system. On 10 October, we return to LASOCIACIØN, a place that has become both a meeting point and a cult space for those who still understand techno as something to be experienced up close. No great distance between artist and crowd. No unnecessary gimmicks. Just the intensity you only find in clubs where music genuinely takes centre stage. This time, we bring together Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance and Moira (Live), with RIP shaping the visual dimension of the night. Different generations, sensibilities and ways of interpreting techno sharing the same space. From depth and hypnosis to raw power, tension and live experimentation. We don't want to tell you what the night will be like. We'd rather you came and discovered it for yourself. Because after more than two decades, we still believe in the same thing: when the sound is right, the room responds and the people around you are there for the music, something happens that is difficult to manufacture. A night of pure connection. 10 OCTOBER · 23:59 — extended hours LASOCIACIØN · Madrid Recycled Sound Underground Techno Culture Since 2000, shaping generations of techno lovers. RECYCLED SOUND · 10 OCTUBRE · LASOCIACIØN ENTRADA LIBRE DE 23:59 A 01:30hrs Hay proyectos que aparecen. Y hay otros que permanecen. Recycled Sound lleva haciéndote bailar desde el año 2000, defendiendo una manera de entender el techno que nunca ha necesitado demasiadas explicaciones: música, criterio, respeto y una pista en la que lo importante sucede delante del sistema de sonido. El 10 de octubre volvemos a LASOCIACIØN, un lugar que se ha convertido en punto de encuentro y espacio de culto para quienes todavía entienden el techno como algo que se vive de cerca. Sin grandes distancias entre artista y público. Sin artificios innecesarios. Con la intensidad que solo tienen los clubes donde la música ocupa realmente el centro. Esta vez reunimos a Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance y Moira (Live), con RIP construyendo la dimensión visual de la noche. Distintas generaciones, sensibilidades y maneras de interpretar el techno compartiendo un mismo espacio. Desde la profundidad y la hipnosis hasta el músculo, la tensión y la experimentación del directo. No queremos decirte cómo será la noche. Preferimos que vengas a descubrirla. Porque después de más de dos décadas seguimos creyendo en lo mismo: cuando el sonido es el adecuado, la sala responde y las personas que tienes alrededor han venido por la música, ocurre algo difícil de fabricar. Una noche de pura conexión. 10 OCTUBRE · 23:59 — horario extendido LASOCIACIØN · Madrid Recycled Sound Cultura techno underground Desde 2000, forjando generaciones de amantes del techno. RECYCLED SOUND · 10 OCTOBRE · LASOCIACIØN Il y a des projets qui apparaissent. Et il y en a d'autres qui durent. Depuis 2000, Recycled Sound vous fait danser, en défendant une certaine vision de la techno qui n'a jamais eu besoin de longues explications : de la musique, du discernement, du respect et un dancefloor où l'essentiel se passe devant le système son. Le 10 octobre, nous revenons à LASOCIACIØN, un lieu devenu à la fois point de rencontre et espace culte pour celles et ceux qui considèrent encore la techno comme quelque chose qui se vit de près. Sans grande distance entre les artistes et le public. Sans artifices inutiles. Avec cette intensité que seuls possèdent les clubs où la musique occupe véritablement le centre de tout. Cette fois, nous réunissons Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance et Moira (Live), avec RIP à la construction de la dimension visuelle de la nuit. Des générations, des sensibilités et des manières différentes d'interpréter la techno réunies dans un même espace. De la profondeur et de l'hypnose jusqu'à la puissance, la tension et l'expérimentation du live. Nous ne voulons pas vous dire à quoi ressemblera la nuit. Nous préférons que vous veniez la découvrir. Parce qu'après plus de deux décennies, nous croyons toujours à la même chose : lorsque le son est juste, que la salle répond et que les personnes autour de vous sont venues pour la musique, il se produit quelque chose qu'il est difficile de fabriquer. Une nuit de connexion pure. 10 OCTOBRE · 23:59 — horaires prolongés LASOCIACIØN · Madrid Recycled Sound Culture techno underground Depuis 2000, nous façonnons des générations de passionnés de techno. RECYCLED SOUND · 10. OKTOBER · LASOCIACIØN Manche Projekte tauchen auf. Andere bleiben. Recycled Sound bringt dich seit dem Jahr 2000 zum Tanzen und steht für eine Art, Techno zu verstehen, die nie vieler Erklärungen bedurfte: Musik, Gespür, Respekt und ein Dancefloor, auf dem das Wesentliche direkt vor dem Soundsystem geschieht. Am 10. Oktober kehren wir zurück ins LASOCIACIØN — einen Ort, der zu einem Treffpunkt und Kultort für all jene geworden ist, die Techno noch immer als etwas verstehen, das man aus nächster Nähe erleben muss. Keine große Distanz zwischen Artists und Publikum. Keine unnötigen Effekte. Dafür jene Intensität, die nur Clubs besitzen, in denen die Musik tatsächlich im Mittelpunkt steht. Dieses Mal bringen wir Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance und Moira (Live) zusammen, während RIP die visuelle Dimension der Nacht gestaltet. Unterschiedliche Generationen, unterschiedliche Sensibilitäten und verschiedene Arten, Techno zu interpretieren, teilen sich denselben Raum. Von Tiefe und Hypnose bis hin zu Kraft, Spannung und experimenteller Live-Energie. Wir wollen dir nicht erzählen, wie diese Nacht sein wird. Wir möchten lieber, dass du kommst und sie selbst entdeckst. Denn auch nach mehr als zwei Jahrzehnten glauben wir noch immer an dasselbe: Wenn der Sound stimmt, der Raum reagiert und die Menschen um dich herum wegen der Musik gekommen sind, entsteht etwas, das sich nur schwer künstlich erzeugen lässt. Eine Nacht voller echter Verbindung. 10. OKTOBER · 23:59 — verlängerte Öffnungszeit LASOCIACIØN · Madrid Recycled Sound Underground-Techno-Kultur Seit 2000 prägen wir Generationen von Techno-Liebhabern. RECYCLED SOUND · 10 OTTOBRE · LASOCIACIØN Ci sono progetti che compaiono. E ce ne sono altri che restano. Recycled Sound ti fa ballare dal 2000, portando avanti un modo di intendere la techno che non ha mai avuto bisogno di troppe spiegazioni: musica, criterio, rispetto e una pista dove ciò che conta davvero accade davanti al sound system. Il 10 ottobre torniamo a LASOCIACIØN, un luogo diventato punto d'incontro e spazio di culto per chi continua a vivere la techno come qualcosa da sperimentare da vicino. Senza grandi distanze tra artista e pubblico. Senza artifici inutili. Con quell'intensità che appartiene soltanto ai club in cui la musica è davvero al centro di tutto. Questa volta riuniamo Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance e Moira (Live), con RIP a costruire la dimensione visiva della notte. Generazioni, sensibilità e modi diversi di interpretare la techno condividono lo stesso spazio. Dalla profondità e dall'ipnosi fino alla potenza, alla tensione e alla sperimentazione del live. Non vogliamo dirti come sarà la notte. Preferiamo che venga a scoprirla. Perché dopo più di due decenni continuiamo a credere nella stessa cosa: quando il suono è quello giusto, la sala risponde e le persone intorno a te sono lì per la musica, succede qualcosa che è difficile costruire artificialmente. Una notte di pura connessione. 10 OTTOBRE · 23:59 — orario prolungato LASOCIACIØN · Madrid Recycled Sound Cultura techno underground Dal 2000, formando generazioni di amanti della techno. RECYCLED SOUND · 10 ОКТЯБРЯ · LASOCIACIØN Есть проекты, которые появляются. А есть те, которые остаются. Recycled Sound заставляет вас танцевать с 2000 года, отстаивая своё понимание техно, которому никогда не требовалось слишком много объяснений: музыка, вкус, уважение и танцпол, где всё самое важное происходит прямо перед звуковой системой. 10 октября мы возвращаемся в LASOCIACIØN — место, ставшее точкой встречи и культовым пространством для тех, кто по-прежнему воспринимает техно как музыку, которую нужно проживать в непосредственной близости. Без большой дистанции между артистом и публикой. Без лишних эффектов. С той интенсивностью, которая существует только в клубах, где музыка действительно находится в центре всего. В этот раз вместе выступят Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance и Moira (Live), а RIP создаст визуальное измерение этой ночи. Разные поколения, разные ощущения и разные способы интерпретации техно встретятся в одном пространстве. От глубины и гипноза до мощи, напряжения и эксперимента живого выступления. Мы не хотим рассказывать вам, какой будет эта ночь. Мы предпочитаем, чтобы вы пришли и открыли её для себя. Потому что спустя более двух десятилетий мы всё ещё верим в одно и то же: когда звук именно такой, каким должен быть, зал отвечает, а люди рядом с вами пришли ради музыки, происходит нечто, что невозможно легко создать искусственно. Ночь абсолютной связи. 10 ОКТЯБРЯ · 23:59 — продлённый формат LASOCIACIØN · Мадрид Recycled Sound Underground Techno Culture С 2000 года формируем поколения поклонников техно. RECYCLED SOUND · 10월 10일 · LASOCIACIØN 잠시 나타났다 사라지는 프로젝트가 있는가 하면, 오랫동안 남는 프로젝트도 있습니다. Recycled Sound는 2000년부터 여러분을 춤추게 해왔습니다. 그리고 언제나 많은 설명을 필요로 하지 않는 방식으로 테크노를 바라봐 왔습니다. 음악, 분명한 기준, 존중, 그리고 사운드 시스템 앞에서 가장 중요한 순간이 펼쳐지는 댄스플로어. 10월 10일, 우리는 다시 LASOCIACIØN으로 돌아갑니다. 이곳은 테크노를 여전히 가까운 거리에서 직접 경험해야 하는 음악으로 받아들이는 사람들에게 만남의 장소이자 하나의 컬트적인 공간이 되었습니다. 아티스트와 관객 사이에 불필요한 거리는 없습니다. 과도한 연출도 없습니다. 음악이 진정으로 중심에 있는 클럽에서만 느낄 수 있는 강렬함만이 존재합니다. 이번 밤에는 **Master Bon Z, Ricardo Morales, Hector Mad, HD Substance, Moira (Live)**가 함께하며, RIP이 밤의 비주얼 세계를 구축합니다. 서로 다른 세대와 감성, 그리고 각기 다른 방식으로 테크노를 해석하는 아티스트들이 하나의 공간을 공유합니다. 깊이와 최면적인 흐름에서부터 강렬한 에너지, 긴장감, 그리고 라이브 퍼포먼스의 실험성까지. 우리는 이 밤이 어떻게 펼쳐질지 미리 설명하고 싶지 않습니다. 직접 와서 발견해보기를 바랍니다. 20년이 넘는 시간이 흐른 지금도 우리는 같은 것을 믿고 있습니다. 사운드가 제대로 울리고, 공간이 그 소리에 반응하며, 주변의 사람들이 음악을 위해 그곳에 모였을 때, 인위적으로 만들어내기 어려운 무언가가 탄생합니다. 순수한 연결의 밤. 10월 10일 · 23:59 — 연장 운영 LASOCIACIØN · 마드리드 Recycled Sound 언더그라운드 테크노 문화 2000년부터, 여러 세대의 테크노 애호가들을 만들어오다.