▼▼▼ English below! ▼▼▼ Samstags lädt Beate ein, sich in bekanntem wohligen Ambiente handverlesene Showcases zu genießen. Junge Labels und Artist Collectives bescheren uns mit inspirierten Line-Ups – groovy und treibend, mit Liebe und Leidenschaft. unser Haus, deren House, dein Zuhause. ◁◁◁ 44HERTZ ▷▷▷ ◁◁◁ ab 22:00 ▷▷▷ Mit der Eventreihe EQUAL setzt das Berliner Kollektiv 44HERTZ in der Beate Uwe ein klares Zeichen für die Gleichwertigkeit und Sichtbarkeit weiblicher Künstler*innen in der elektronischen Musikszene. Dabei bleibt man dem 44HERTZ Sound treu – Indie House, Indie Dance und TechHouse in allen Variationen: Dicke Basslines werden Euch empowern. Die DJs Frau Kaufmann, Naicet und Dydaa Forne kreieren als Residents einen Safe Space, in dem ALLE Wertschätzung erfahren und weibliche Stärke gefeiert wird – jenseits von normativen Schubladen oder klassischen Beziehungskonzepten. Kommt wie ihr seid, liebt und lebt wie ihr wollt! ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Starte deine Clubnacht früher und bleibe länger: gemütliches Eingrooven mit frischen Beats von Newcomer-DJs und guten Deals an der Tür und Bar. Jede Woche neue Specials! früher tanzen lohnt sich! _____________________ ▷ Nur Abendkasse. Kartenzahlung nur an der Bar möglich. ▷ Das Beate Uwe ist Barrierefrei und ein Nichtraucherlokal. ▷ Jeder Mensch ist bei Beate Uwe willkommen und soll sich wohl und sicher fühlen! Das heißt: jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie, Ableismus oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert. _____________________ ▼▼▼ English ▼▼▼ On Saturday, Beate invites you to enjoy handpicked showcases in a familiar, cozy atmosphere. Emerging labels and artist collectives treat us to inspired line-ups – groovy & driving, full of love & passion. our haus, their house, your home. ◁◁◁ 44HERTZ ▷▷▷ ◁◁◁ from 22:00 ▷▷▷ With their event series EQUAL, Berlin-based collective 44HERTZ takes a stand for equality and greater visibility of female artists in the electronic music scene at Beate Uwe. Staying true to the signature 44HERTZ sound – Indie House, Indie Dance, and Tech House in all their variations – heavy basslines are here to empower you! Resident DJs Frau Kaufmann, Naicet, and Dydaa Forne create a safe space where EVERYONE is valued and female empowerment is celebrated – beyond stereotypes, labels, and conventional ideas of relationships. Come as you are, love who you want, and live how you feel! ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Start your club night earlier and stay longer: Ease into the groove with fresh beats from up-and-coming DJs and sweet deals at the door and the bar. New specials every week! Start dancing earlier – it’s worth it! _____________________ ▷ Tickets at the door. Card payments only at the bar. ▷ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. ▷ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. _____________________