--- english below --- TIME TO SHIFT GEARS. RES:TLESS geht in die dritte Runde und zum letzten Mal dieses Jahr wird nochmal ordentlich aufs Gaspedal gedrückt. Für VOL. III machen Need More Speed und Res Nullius gemeinsame Sache. Zwei Crews, eine Rennstrecke. Und ganz sicher kein Tempolimit. Need More Speed bringt die Extra-PS aus Hannover, Res Nullius den gewohnt groovigen Drive. Gemeinsam schalten wir zwischen treibenden Grooves, bouncy Beats und trancigen Höhenflügen durch alle Gänge. Von der Pole Position direkt in den roten Drehzahlbereich. Boxenstopps sind optional, Stillstand ist keine Option. NO LINE-UP. NO PRESALE. JUST DANCE. RES:TLESS VOL. III 13.11.2026 Res Nullius x Need More Speed @kosmos.karoline Würfel deinen EIntritt bis 24 :) 2 FLOORS CLOTHING POP-UP BY (exp0rtal) 15 € AT THE DOOR (CASH & CARD) CASHLESS INSIDE NO LINE-UP. NO PRESALE. BUCKLE UP! -------------------- TIME TO SHIFT GEARS. RES:TLESS is back for round three, and for our final party of the year, we’re putting the pedal to the metal one last time. For VOL. III, Need More Speed and res Nullius are joining forces. Two crews, one racetrack. And absolutely no speed limit. Need More Speed brings the extra horsepower from Hannover, while Res Nullius delivers its signature groovy drive. Together, we’re shifting through every gear, from driving grooves and bouncy beats to soaring trance highs. Straight from pole position into the red zone. Pit stops are optional. Standing still is not. NO LINE-UP. NO PRESALE. JUST DANCE. RES:TLESS VOL. III 13.11.2026 Res Nullius × Need More Speed @kosmos.karoline Roll the dice for your entry fee till 24.00! :) 2 FLOORS CLOTHING POP-UP BY exp0rtal 15 € AT THE DOOR (CASH & CARD) CASHLESS INSIDE NO LINE-UP. NO PRESALE. BUCKLE UP!