Born and raised in San Diego’s surf-rock scene, the indie rock group Sun Room have built their world around loud guitars, restless energy, and the feeling of being young and figuring it out as you go.